Наша міжкультурна просвітницька швейцарсько-українська асоціація "Tournesol" отримала від муніципалітету міста Yverdon-les-Bains в безстрокову оренду храм "Chapelle des Cygnes", Rue des Peupliers 2, 1400 Yverdon-les-Bains.
Дуже символічна назва для українського народу - символ сили, вірності і любові.
Це неймовірно гарне і тихе місце створене для зустрічей один з одним і Богом, тому ми запросили священика проводити богослужіння українською мовою, а православний україномовний хор дасть нам надію і віру.
⏰ Проводимо православні богослужіння за розкладом.
Це наша українська Церква, яка молиться за Україну і український народ, і за кожного з нас.
Дякуємо Богу !
Дякуємо івердонцям за підтримку і турботу про українську громаду.
🌻Об'єднуємося заради перемоги і процвітання України!
⛪️Шановні друзі громади Tournesol.
Ми дуже раді можливості проводити богослужіння в Сhapelle des Cygnes.
У зв'язку з цим ми хочемо особливо подякувати священикам, що вони погодилися провести (з дозволу митрополита Максима) церемонії цілком добровільно на знак підтримки української громади Асоціації Tournesol !
✏️З нагоди цього повторного відкриття, ми хотіли б нагадати вам про правила користування цією каплицею:
1). Згідно з договором оренди, каплиця призначена виключно для релігійної діяльності. Будь-яке інше використання повинно бути предметом письмового запиту на отримання дозволу.
2). Дискусії, обмін думками, дебати – мають відбуватися поза межами каплиці.
3). Каплиця доступна у певний час, якого слід дотримуватися згідно договору про оренду.
Комітет Асоціації Tournesol уповноважений представляти асоціацію, а отже, забезпечувати проведення заходів відповідно до встановлених правил та з повагою до людей. Саме тому ми готові відповісти на ваші запитання щодо організації богослужінь.
🤗Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами на цій церемонії.
🌻Комітет Асоціації Tournesol.
Вітаю нашу спільноту Tournesol з визначною подією.
Adresse Chapelle des Cygnes: Rue des Peupliers 2, 1400 Yverdon-les-Bains.
Священики Єпархії Швейцарії Вселенського Патріархату та ПЦУ спільно провели Літургію українською мовою та за канонічними нормами.
Неймовірна атмосфера дружності, щирості та любові обіймала всіх нас в спільній молитві до Бога.
Наша українська спільнота Tournesol щиро вдячна за те, що Єпархія Швейцарії Вселенського Патріархату - Константинопольського підпорядкування (як і ПЦУ) погодилися співпрацювати з нашою асоціацією та надала українській громаді можливість долучитися до спільної молитви в церкві, роботу якої ми узгодили з муніципалітетом та протестантською громадою 18.03.2025 року.
Ми всі шукаємо Божої любові, відповідей на свої питання і захисту в церкві в ці важкі дні для України і всіх нас.
Ми щасливі, що змогли відновити богослужіння для українців українською мовою і з офіційною церквою, де українці можуть вінчатися, хрестити дітей, причащатися та сповідатися...
Чекаємо зустрітися наступного разу.
⛪️Паломницькі подорожі по святим місцям, як інтеграція українців в швейцарське суспільство та знайомство з історичними місцями Швейцарії.
Асоціація Tournesol 26.10.2025 року організовує паломницьку подорож за маршрутом Івердон-Цюрих-Айнзідельн-Івердон.
Перша зупинка: Грецька православна церква Святого Димитрія, Цюрих.
Ми відвідали о 10:00 святкову літургію, яку очолить Його Преосвященство Митрополит Швейцарський Максим з нагоди святкування храмового свята Святого Димитрія.
Швейцарська Єпархія Константинопольського патріархату надала нам можливість проводити богослужіння в церкві Івердона, тож маємо нагоду приєднатися до спільної молитви та побачити традиції святкування грецької православної церкви. Мати зустріч та спілкування з православною швейцарсько-українською громадою в місті Цюрих.
Побували наче на Афоні, побачили традиції проведення літургії православних греків, почули потужний чоловічих хор. Серед учасників літургії бачили отця Ярослава, якому була надана можливість прочитати молитви українською мовою під час святкової Літургії, це шана українській громаді від греків, які підтримують нас в спільній молитві за добробут і перемогу України.
Були неймовірно вражені чисельністю грецької громади, згуртованістю і організованістю. Храмом, який вони побудували на власні кошти і зараз можуть проводити богослужіння далеко від батьківщини. Це вражає і надихає. Ми також маємо бути разом і бути згуртованими, зберігати свої традиції і віру.
(Івердон - Цюрих: 194 км – 2 години 6 хвилин);
Обід: Власноруч приготовлені бутерброди та чаювання в живописному місті Швейцарії.
Друга зупинка: найстаріший монастир та соборною церквою Успіння Пресвятої Богородиці та Св. Маврикія Швейцарії в місті Айнзідельн. Абатство є найбільшим місцем паломництва в Швейцарії та важливою зупинкою на Шляху Святого Якова. Чорна Мадонна з Айнзідельна в Каплиці Благодаті щороку приваблює тисячі паломників і туристів.
Собор, який ми побачили виявився величним і неймовірно гарним, прикрашений скульптурами, художнім розписом і подвійною стелею, що формувало 3-D об'єм. Чорна Мадонна з Ісусом на руках, яка була під час нашої зустрічі в червоній сукні, здивувала нас своїм блиском. Ми були серед тисяч паломників, які відвідали це місце сили вірян.
Ми отримали захопливе уявлення про історію абатства Айнзідельн та життя ченців, подивимося красу міста.
(Цюрих - Айнзідельн: 45 км – 50 хв);
Поверненя: (Айнзідельн - Івердон: 235 км - займає близько 3 годин).
📺Ми з задоволенням будемо організовувати подібні подорожі і надалі, вони надихають, дають знаття і змінюють бачення світу.