для дітей від 3 до 6 років*
для дітей 4-12 років*
Однією з задач нашої асоціації є інтегрування українських дітей в швейцарське суспільство, залучення наших дітей в танцювальні постановки та спільні змагання та конкурси.
Тому ми намагаємося розширювати можливості наших дітей і запрошуємо до співпраці швейцарських фахівців та готові співпрацювати зі швейцарськими школами.
Якщо ви зацікавлені, будь ласка, перейдіть за посиланням.
Раді зустрічі!!!
*Долучитися до групи можливо за посиланням, заповнивши Гугл форму для реєстрації:https://forms.gle/pXKwfGryZRUwM6Fc8для дітей 5-14 років*
Ми раді вітати діток "Tournesol" на заняттях малювання, аплікації та настільних ігор.
Неймовірно цікаві і пізнавальні для дітей і дорослих заняття з українського розпису і малювання.
Маємо гарну традицію для дорослих в Художній майстерні Tournesol!!! Кожне останнє заняття місяця Художньої майстерні для дорослих, ваших знайомих та швейцарських друзів проводити зустрічі присвячені видатним українським художникам та українській художній творчості!!
Це чудове занурення в українську культуру живопису і традиції, відпочинок і розвиток своїх талантів.
Організовуємо концерти, дитячі постанови, відео-покази мультиплікації українською та французькою мовами та інше.
Асоціація "Tournesol" підтримує і заохочує культурні і освітні інтереси дітей і молоді, щодо української та швейцарської історії, культури та традицій.
Раді будемо вашій активності і новим ідеям.
*Долучитися до групи можливо за посиланням, заповнивши Гугл форму для реєстрації:https://forms.gle/pXKwfGryZRUwM6Fc8*Ми пропонуємо заповнити електрону форму Згода батьків на знімання дитини на фото, кіно-, теле- чи відеоносії під час зустрічей в межах асоціації Tournesol чи на її заходах і розміщення матеріалу в мережі Інтернет та інших соцмережах.
Чому це важливо?
Як ви знаєте, в нашій Асоціації проводиться багато різних занять та заходів для дітей. На цих заходах ми здійснюємо фото- і відеозйомки, та можемо публікувати відзняті матеріали в соцмережах та своєму сайті. Нещодавно законодавство Швейцарії щодо захисту персональних даних і прав дитини змінилося. Щоб повністю відповідати вимогам законодавства, нам потрібна згода батьків на такі публікації.
Ми хочемо, щоб діти та молодь відчували радість від своїх досягнень і мали можливість зберегти свої найкращі моменти на фотографіях та відео. Водночас ми також враховуємо питання захисту даних при створенні, використанні та зберіганні зображень дітей та молоді для потреб організації згідно чинного законодавства Швейцарії. Для нашої подальшої продуктивної співпраці, просимо Вас, батьки, заповнити вище наведену за посиланням форму.
У разі непідписання Згоди, будь ласка, слідкуйте за тим, щоб Ваша дитина не попала в об'єктив камери.
Форма не обмежена в часі, тому вам потрібно заповнити її лише один раз. Дані збираються автоматично та зберігаються в електронному вигляді (в безпечному місці з обмеженим доступом).